Δευτέρα, 27 Απριλίου 2009

Hier Kommt Alex performed by Die Toten Hosen


In einer Welt, in der man nur noch lebt Damit man taglich robotten geht
Ist die gro? te Aufregung, die es noch gibt, Das allabendliche Fernsehbild
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk Wie ein Computer programmiert.
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt, Nur ein paar Jugendliche sind frustriert.
Wenn am Himmel die Sonne untergeht Beginnt fur die Droogs der Tag
In kleinen Banden sammeln sie sich. Gehen gemeinsam AUF DIE JAGD.

Hey! Hier kommt Alex! Vorhang auf! Fur seine Horrorshow!
Hey! Hie kommt Alex! Vorhang auf fur ein kleines bisschen Horrorshow!

Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung Und die scheinbar heile Welt
Zelebrieren sie die Zerstorung. GEWALT und BRUTALITAT.
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehen Spuren sie Befriedigung.
Es gibt nichts mehr was sie jetzt noch halt In ihrer gnadenlosen Wut.

Hey! Hier kommt Alex!Vorhang auf!Fur seine Horrorshow!
Hey! Hie kommt Alex!Vorhang auf fur ein kleines bisschen Horrorshow!

Zwanzig gegen einen Bis das Blut zum Vorschein kommt.
Ob mit Stocken oder Steinen Irgendwann platzt jeder Kopf.
Das nachste Opfer ist schon dran Wenn du den lieben Gott noch fragst:
Warum hast du nichts getan, Nichts getan?

Hey! Hier kommt Alex!Vorhang auf!Fur seine Horrorshow!
Hey! Hie kommt Alex!Vorhang auf fur ein kleines bisschen Horrorshow!
Hey! Hey! Hey! Hier kommt Alex!Vorhang auf fur ein kleines bisschen Horrorshow!


και μετάφραση για τους αγγλόφιλους...


In a world designed by the men in grey who decide how we live and breathe,
there's a masterplan for the company man from the cradle to the company grave.
They thought that you'd be happy with your place in the national scheme
and your carefully measured freedom to conform to the corporate dream.
But there's a virus in the software here that shows like a cancer trace.
When you thought it was safe to relax, it's back right in your face.

Hey, here comes Alex -and there's nowhere left for you to go.
Hey, here comes Alex -yes it's true, your darkest nightmare, horrorshow.

There's something here can't be denied to satisfy their greed,
if they say we don't care what you want 'cause we know what you need.
As history will repeat itself and hate on violence feeds,
in every man a darker side just waiting to be freed.

Hey, here comes Alex -and there's nowhere left for you to go.
Hey, here comes Alex -yes it's true, your darkest nightmare, horrorshow.

So you watch the meters ridin and the silent pressure grows,
the hate inside is rising, the one you've always known.
When the time is passed for talking and you've stepped across that line,
I will return - vengeance will be mine.

Hey, here comes Alex -and there's nowhere left for you to go.
Hey, here comes Alex -yes it's true, your darkest nightmare, horrorshow.
Hey, here comes Alex -and there's nowhere left for you to go.

Δεν υπάρχουν σχόλια: